Eredeti c�m: Harry Potter and tha Goblet of Fire

Kiad�: Animus Kiad� (magyar)

Ford�totta: T�th Tam�s Boldizs�r

Ford�t�s:

T�rt�net: Melyik nemzeti v�logatott nyeri a Kviddics Vil�gkup�t? Ki lesz a Trim�gus Tusa gy�ztese? Ut�bbi�rt h�rom boszork�ny-�s var�zsl�k�pz� tanint�zet legr�termettebb di�kjai k�zdenek. A vil�grasz�l� verseng�s h�zigazd�ja a Roxfort, az az iskola, ahov� Harry Potter imm�r negyed�vesk�nt �rkezik. S ahogy az a fels�bb oszt�lyosokn�l m�r egy�ltal�n nem k�l�n�s, Harry �s bar�tai a m�sik nemet is felfedezik...  �m nem csup�n e kellemes izgalmakat �g�r� esem�nyek v�rnak r�juk. Voldemort, a fekete m�gusok vez�re �jb�l k�sz�l�dik...

Fejezetek:

1. A Denem-h�z
2. A sebhely
3. A megh�v�s
4. �jra az Od�ban
5. A Weasley Var�zsvicc V�llalat
6. A zsupszkulcs
7. Bumfolt �s Kupor
8. A Vil�gkupad�nt�
9. A S�t�t Jegy
10. A felbolydult hivatal
11. A vonat�t
12. A Trim�gus Tusa
13. R�mszem Mordon
14. A f�benj�r� �tkok
15. Beauxbatons �s Durmstrang
16. A T�z Serlege
17. A n�gy bajnok
18. A p�lc�k pr�b�ja
19. A magyar mennyd�rg�
20. Az els� pr�ba
21. A H�ziman� Felszabad�t�si Front
22. A v�ratlan feladat
23. A kar�csonyi b�l
24. Rita Vitrol szenz�ci�ja
25. A toj�s �s a szem
26. A m�sodik pr�ba
27. Tapmancs visszat�r
28. A t�bolyult Mr Kupor
29. Az �lom
30. A mereng�
31. A harmadik pr�ba
32. Csont, h�s �s v�r
33. A hal�lfal�k
34. Priori Incantatem
35. Veritaserum
36. Az utak elv�lnak
37. A kezdet