Eredeti cím: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Kiadó: Animus Kiadó (magyar)

Fordította: Tóth Tamás Boldizsár

Fordítás: Bloomsbury Publishing 1999-es kiadása alapján

Történet: Azkabanból, a gonosz varázslókat őrző rettegett és szuperbiztos börtönből megszökik egy fogoly. A Mágiaügyi Minisztériumban tudják, hogy a veszélyes szökevény a Roxfortba tart, a Boszorkány- és Varázslóképző Szakiskolába. A varázslónövendék Harry Potter és barátai számára a harmadik tanév sem csak a vizsgák izgalmait tartogatja...

Fejezetek:

1. Bagolyposta
2. Marge néni pórul jár
3. A Kóbor Grimbusz
4. A Foltozott Üst
5. A dementor
6. Karmok és rémképek
7. Mumus a szekrényben
8. A Kövér Dáma
9. Zordó és zivatar
10. A Tekergők Térképe
11. A Tűzvillám
12. A patrónus
13. Griffendél kontra Hollóhát
14. Piton sérelme
15. A kviddicsdöntő
16. Trelawney professzor jóslata
17. Patkány, macska és kutya
18. Holdsáp, Féregfark, Tapmancs és Ágas
19. Voldemort szolgája
20. A dementorok csókja
21. Hemione titka
22. Bagolyposta-másodszor